Infoseputarpati.com – Era disrupsi seperti sekarang diiringi dengan perkembangan teknologi yang kian pesat. Media sosial pun mewarnai kegiatan sehari-hari manusia.
Dunia maya menjadi rutinitas harian mulai dari pendidikan hingga pekerjaan. Maka, diperlukan memahami tentang istilah-istilah asing.
Berikut istilah-istilah asing media sosial;
Caption
Caption adalah salah satu hal yang bisa membuat pengguna media sosial pusing saat akan mengunggah foto di media sosial seperti Instagram, Twitter, Facebook dan media sosial lainnya. Sebab mereka cenderung ingin menuliskan kata-kata yang indah berupa quote atau lainnya.
Kata caption yang merupakan bahasa Inggris initernyata sudah ada padanan katanya dalam Bahasa Indonesia dan sudah masuk dalam KBBI, yaitu takarir.
Jika dicek dalam KBBI, takarir adalah catatan yang dituliskan di tepi halaman kitab atau terjemahan dialog pada film yang biasanya berada di bagian bawah tayangan atau tampilan.
Screenshot
Semua pengguna media sosial sudah pasti paham arti kata screenshot. Tapi tahukah kamu padanan kata screenshot dalam bahasa Indonesia?
Screenshot dalam bahasa Indonesia diartikan sebagai tangkapan layar. Sayangnya, kebanyakan orang lebih suka menyebutnya dengan ‘SS’ yang merupakan inisial dari bahasa aslinya.
Jadi adakah yang masih menyimpan tangkapan layar percakapan kalian dengan sang mantan?
Click bait
Padanan click bait dalam bahasa Indonesia adalah umpan balik. Banyak orang akan terkejut hingga marah-marah karena jebakan umpan balik yang sengaja disebarkan untuk meningkatkan rating pengguna media sosial.
Trigger warning
Dua kata ini sering kali ditemukan saat ada konten sensitif seperti adegan kekerasan, kalimat kasar dan lainnya. Padanan kata trigger warning dalam bahasa Indonesia adalah peringatan pemicu. (*)
